KBo 51.117 (CTH 582) [by TLHdig]

KBo 51.117

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

obv.? 1′ ‑m]i

obv.? 2′ ]x SIG₅gut:{(UNM)};
(niederer) Offizier:{(UNM)};
in Ordnung bringen; gut werden:3SG.PRS.MP;
gut machen:3SG.PRS;
gut werden:3SG.PRS;
in Ordnung bringen; gut werden:3SG.PRS

obv.? 3′ ]‑zi

obv.? 4′ ]x x x

obv.? breaks off

rev.? 1′ a]r‑ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF} x x x

rev.? 2′ ]x 1ein:QUANcar MUJahr:{(UNM)};
Jahresfrist:{(UNM)} GÍD.DALänge:{(UNM)};
lang:{(UNM)}

rev.? 3′ ].MARḪI.A

rev.? 4′ ]x SIG₅gut:{(UNM)};
(niederer) Offizier:{(UNM)};
in Ordnung bringen; gut werden:3SG.PRS.MP;
gut machen:3SG.PRS;
gut werden:3SG.PRS;
in Ordnung bringen; gut werden:3SG.PRS

rev.? 5′ ]x‑ia‑zi

rev.? breaks off